悲惨な論文・・・

今日は論文担当が私でした。
英語論文を読んで、その要約を日本でまとめるの。
まぁ、日本語訳をして、理解してくればいいわけ。
が・・・・・・・・最悪。
意味ぷーさんな状態で訳していったら・・
やっぱり、ツッコマレまくり、、、、
悲惨でした。
頑張ったのに。
私、英語力ないワ。
次回の担当までに、英語力つけて、リベンジしなきゃ。
たぶん、次回は9/8カナ。

そして、午後からはPIC製作。
またまた半田ゴテをもって、やりました。
女の子の集団と、男ばっかの集団の相違点は、
みんな、作業中にホント喋らない！
集中していて、シーンとしているの。
私、我慢してやってたわ。